Communauté des hommes verts

Le nom de cette fleur est composé de deux mots grecs qui signifient "souris" et "oreille". Chez certaines espèces, les feuilles ont une pubescence dense sous la forme de poils courts, ce qui explique la ressemblance avec les oreilles de souris. Forget-me-not a environ 50 espèces différentes, appartient à la famille des foreurs. La plupart des variétés de jardin sont des variétés et des hybrides qui, lorsqu'ils sont cultivés à partir de graines, conservent leurs caractéristiques.

Légendes folkloriques

Dans notre pays, myosotis ont d'autres noms, par exemple, il s'appelle prigozhnitsa, herbe fébrile, gourde. Différentes nations ont différentes légendes associées à cette fleur, mais elles partagent toutes le concept de loyauté et de bonne mémoire. En Grèce et dans le folklore allemand, la légende d'un berger nommé Likas est évoquée, donnant à sa fiancée, lui disant au revoir, un bouquet de myosotis.

Ils rappellent également la légende ancienne d'un couple amoureux parti se promener le long de la rivière. Sur le bord de la rive escarpée, la jeune fille remarqua une délicate fleur bleue. Le jeune homme à le casser est descendu, mais n'a pas pu résister et s'est retrouvé dans la rivière, qui l'a attrapé avec un fort courant. Tout ce qu'il a réussi à crier avant que la vague ne le recouvre est: "Ne m'oublie pas!". C’est l’une des nombreuses légendes sur une jolie fleur bleue à l'œil jaune, qui raconte comment il a obtenu son nom intéressant.

Cette fleur est considérée par beaucoup comme magique. Parce qu'une couronne tissée et portée au cou ou placée sur la poitrine dans la région du cœur d'un être cher est capable d'enchanter et de la tenir plus serrée que les chaînes. Les racines de myosotis n'ont pas le même pouvoir.

Description de la fleur

Préfère les endroits humides. Il pousse en Asie et en Europe, se trouve en Amérique, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Une plante peut pousser un an, deux et plusieurs années. Les tiges atteignent 40 cm de hauteur, ramifiées. Les feuilles selon les espèces peuvent être sessiles, lancéolées, linéaires-lancéolées, à la spatule. La plante fleurit souvent en bleu avec un oeil jaune, ainsi que des fleurs roses ou blanches, réunies dans l'inflorescence - curl. De mai à la mi-juin, la plante a une période de floraison, après laquelle un fruit apparaît - un nucule. En un gramme, environ 2000 graines peuvent être stockées sans dommage pour la germination jusqu'à 3 ans. Les graines sont noires, brillantes, ovoïdes. Après le semis, germer en 2-3 semaines.

Au printemps, on peut souvent voir myosotis dans les jardins de fleurs anglais, français, allemands et suédois, car elle y est aimée et chérie. En Russie, il devient un ornement pour presque tous les jardins.

Formes de myosotis

Ce genre comprend 50 espèces, dont 35 sur le territoire de l'ex-URSS. Ceux-ci comprennent:

Myosotis Alpine préfère les sols pierreux de la ceinture alpine des Alpes, des Carpates, du Caucase. La plante vivace se développe, formant un rhizome court et un exutoire dense de feuilles pubescentes grisâtres à la base. Les arbustes denses de 5 à 15 cm au printemps portent une magnifique tenue de nombreuses fleurs. Sur les inflorescences courtes apparaissent des fleurs bleu foncé qui persistent 40 à 45 jours à partir de mai. Cette plante aime beaucoup la lumière, caractéristique des habitats rocheux. La reproduction ne se produit que des graines. Ce myosotis a servi de base au retrait de nombreuses variétés pour le jardin. Le myosotis alpin sauvage ne peut vivre dans la culture.
Le marais de myosotis préfère se développer le long des rives des étangs, des ruisseaux, près des marais. Peut être trouvé dans l'ouest de la Russie, le Caucase, pousse dans les régions du sud de la Sibérie, l'Europe centrale, les Balkans, pousse en Mongolie. La plante est considérée comme une plante vivace, mais ne vit pas longtemps. Les tiges poussent jusqu'à 30 cm de haut, se ramifient fortement, tétraédriques. Les feuilles lancéolées de couleur vert vif atteignent 8 cm de long et 2 cm de large. Les fleurs ont une couleur bleu pâle, atteignent un diamètre de 1,2 cm, sont relativement grandes et forment d'abord des boucles denses, s'étendant dans le temps, car elles fleurissent de la fin du printemps à l'automne, en raison de la formation constante de nouvelles pousses. fané mourir.

Cette espèce a plusieurs variétés, parmi lesquelles se distingue spectaculaire "Thuringen", formant des fleurs bleu foncé. Sur la base du marais myosotis, on produit la variété Semperflorens dont les fleurs ont une couleur bleu vif et un centre jaune. Le marais myosotis se multiplie par graines, il est planté le long des cours d'eau, il est utilisé comme décoration des berges de réservoirs.

Le jardin alpin de Myosotis est une fleur vivace, il est utilisé comme culture bisannuelle. Cette plante est très peu exigeante. Capable de bien pousser et de fleurir abondamment à l'ombre et au soleil, mais préfère la pénombre. Il se couvre de fleurs dans la seconde moitié du printemps. La Russie centrale peut profiter de sa floraison à partir de mai. S'adapte au climat croissant et supporte à la fois la sécheresse printanière et les gelées (jusqu'à 5 degrés). Floraison abondante pendant environ 40 jours. À partir de la fin juin, les graines mûrissent et s'effritent pour former des semis (en juillet). En août, elles se transforment en denses et magnifiques arbustes. Variétés populaires:
- Victoria
- Blauer Korb.
- Boule bleue
- Indigo.
- Carmen King.
- Musique
La forêt de myosotis est visible en Europe centrale, dans les Carpates. Cette plante a des feuilles vertes délicates, préfère les habitats forestiers, car elle aime l'ombre et l'humidité. La plante est vivace, cultivée en bisannuelle. Forme des buissons qui ramifient de manière dense et atteignent 30 cm de hauteur. Feuilles oblongues-lancéolées. Les fleurs apparaissent nombreuses, de couleur bleu ciel atteignant 1 cm, collectées dans des inflorescences apicales. Il fleurit environ 45 jours à partir de mai et forme un fruit. Il existe de nombreuses variétés à fleurs bleues, bleues et roses. Par exemple, Blue Bird.
La fleur de myosotis dans la nature se trouve dans les Alpes suisses. La plante est vivace, mais en cours de culture est devenue un plan de deux ans. La plante forme de grandes fleurs bleu foncé, il existe également des variétés avec des couleurs roses, blanches et bleues.

Conditions de croissance

Les myosotis aiment les endroits ombragés, mais avec une humidité accrue, ils peuvent pousser dans des endroits ensoleillés. Le sol ne devrait pas être pauvre. L'arrosage n'est nécessaire qu'en cas de nécessité, le jet va droit aux racines. Si le sol est trop humide, le système racinaire pourrira et les tiges peuvent aussi s'étirer. Si l'humidité ne suffit pas, la période de floraison disparaîtra rapidement.

La plante aime le top dressing, il est donc nécessaire de faire l'introduction de divers engrais sans faute. Le nitrate d'ammonium, le superphosphate et le chlorure de potassium conviennent bien, le rapport est de 2 à 3 pour 1. Le myosotis et l'irrigation à la molène, diluée avec de l'eau 1 à 10, l'aiment bien. Après arrosage, le sol est paillé.

Élevage

Oubli de moi par graine. Deux semaines après le semis de juillet-août, des pousses vont apparaître, le printemps suivant fleurira déjà en couleur. La variété de myosotis se reproduit souvent par bouturage. Coupez le dessus des pousses produites en mai ou début juin, après quoi les boutures sont plantées dans le sol préparé. Forget-me-not, le système racinaire superficiel, très pratique pour la transplantation de plantes, même pendant la période de floraison.

Atterrissage

Pour que la plante fleurisse à partir du printemps, il est nécessaire de semer à l'automne. Ils prennent un récipient avec une ouverture pour drainer l'eau, couvrent le substrat préparé à partir de leur sol de gazon et de sable, dans un rapport de 2 pour 1. Avant de l'ensemencer, il doit être traité avec une solution de permanganate de potassium. Les graines sont trempées dans de l'eau salée pour éliminer celles qui sont vides. Les graines sélectionnées sont lavées à l'eau pure et laissées à sécher.

Semez à la surface du sol, légèrement saupoudré de terre. Couvrez le papier avant la germination. Dans une semaine, ils devraient apparaître. Après l’apparition des premières vraies feuilles, le plongeon n’oublie pas, les plantes sont plantées à une distance d’au moins 3 cm l’une de l’autre. Après cela, les conteneurs avec les plantes sont transférés dans une serre froide jusqu'au printemps. En mars, la plante doit être transférée dans une pièce chaude. À la fin d'avril, le myosotis est planté dans des parterres de fleurs, il y a peut-être déjà des boutons floraux sur la plante.

Dans la deuxième méthode, la plantation est effectuée directement sur un lieu permanent, c'est-à-dire en pleine terre. Cette manipulation est effectuée en juillet, avant que l’ensemencement n’apporte de l’humus et de la tourbe, puis du nitrophosphate. On fait des fissures dans lesquelles on verse les graines, puis on les saupoudre de sable au four.

Ces yeux aux yeux bleus sont très résistants à la coupure. Ils peuvent rester dans un vase avec de l'eau fraîche et propre et être coupés pendant presque un mois. De nouvelles fleurs se formeront à la place des fleurs fanées, remplissant la pièce de la douce lueur d’étincelle.

Ne m'oublie pas

Forget-me-not (Myosótis en latin, de l'autre groupe “oreille de souris”) est un genre de plantes herbacées de la famille des Buraginaceae (Boraginaceae). Certaines espèces sont cultivées en tant que plantes de jardin en fleurs.

Le contenu

Nom

Dans la plupart des langues européennes et dans certaines langues non européennes, les myosotis ont le même nom [2]: arménien Անմոռուկ (anmoruk), le rhum. nu-mă-uita, ing. oublie-moi pas, lui. Vergissmeinnicht, polonais Niezapominajki, dates. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvides, fr. ne m'oubliez pas tour. Unutma beni, esper. neforgesumino, baleine.我, cor. (Man 草, mul mang cho), yap.れな was was was was (wasurenagusa), Héb. ריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), suédois. Förgätmigej, Bolg. nezabravka.

Distribution et écologie

Les myosotis se trouvent en Europe, en Asie, en Amérique du Sud, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Préfère les zones humides. Cultivez dans les clairières avec un sol frais. Certaines espèces, comme le marais "myosotis", se trouvent sur les rives des réservoirs, à la périphérie des marais, le long des ruisseaux.

Description botanique

Les myosotis sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces de petite taille, généralement très pubescentes.

1] (1889) >>. Vue générale d'une plante à fleurs (A), pousses en fleurs (B), fleur en gros plan (C), feuille montrée des deux côtés (D), pubescence des feuilles (E), gros plan de la tige des feuilles (F), tige en gros plan (G ), un nœud avec une feuille et un bourgeon (H), parties du fruit à une graine ressemblant à la noix - erama (I). Longueur de l'échelle: 1 cm (A, D), 5 mm (B, E), 1 mm (C, F, G, H, I)

Branches de tiges, 10-40 cm de haut.

Les feuilles sont alternes, sessiles, lancéolées, linéaires lancéolées ou à la spatule.

Les fleurs sont généralement bleues avec un "oeil" jaune, parfois rose ou blanc, réunies dans une inflorescence - boucle ou pinceau. La fleur est composée d'un calice à cinq lobes plus ou moins profond, en forme de cloche, d'une corolle en forme de cuvette, de cinq écailles jaunes émoussées couvrant l'entrée de la bouche, de cinq étamines et d'un pistil, d'une colonne filiforme et d'un ovaire à quatre étoiles.

Le fruit est un cenobium qui, lorsqu'il est mûr, se scinde en 4 parties à une seule graine libres (non soudées) - Eremas [3]. 1 g contient de un an et demi à deux mille graines noires, ovées et brillantes, qui germent pendant deux à trois ans.

Statut de sécurité

Myosotis dans la culture

Les fleurs de myosotis sont parfois utilisées comme symbole de mémoire: les maçons portent l'icône «myosotis» en mémoire des francs-maçons morts dans les camps de concentration nazis [4], et l'image stylisée de la fleur de myosotis pourpre était un symbole des événements consacrés au centenaire du génocide arménien [5].

En 1921, il existait à Petrograd la maison d'édition Myosotis dans laquelle deux livres de Fyodor Sologub ont été publiés [6].

Selon les informations de The Plant List (2013), le genre comprend 61 espèces [7]. Certaines d’entre elles (le numéro de taxon figurant dans la base de données du réseau d’information sur les ressources en matériel génétique [8] est indiqué entre crochets à la fin de la ligne):

Ne m'oublie pas

Nezabudka (lat. Myosótis, des autres. -Gr. "Oreille de souris") - un genre de plantes de la famille Burachnikovye.

Le contenu

Nom

Dans la plupart des langues européennes et dans certaines langues non européennes, les myosotis ont le même nom [1]: rhum. nu-mă-uita, ing. oublie-moi pas, lui. Vergissmeinnicht, polonais Niezapominajki, dates. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvides, fr. ne m'oubliez pas tour. Unutma beni, esper. neforgesumino, baleine.我, cor. (Man 草, mul mang cho), yap. Ure 、忘 was was was was was was was (wasurenagusa), ivr. ריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), suédois. Förgätmigej, Bolg. nezabravka.

Description botanique

Myosotis - herbes annuelles ou vivaces de petite taille, habituellement fortement pubescentes.

Tiges ramifiées de 10 à 40 cm de hauteur.

Feuilles suivantes sessiles, lancéolées, linéaires-lancéolées ou à la spatule.

Les fleurs sont généralement bleues avec un oeil jaune, parfois rose ou blanc, réunies en une inflorescence - curl. La fleur est composée d'un calice à cinq lobes plus ou moins profond, en forme de cloche, d'une corolle en forme de cuvette, de cinq écailles jaunes émoussées couvrant l'entrée de la bouche, de cinq étamines et d'un pistil, d'une colonne filiforme et d'un ovaire à quatre étoiles. Il fleurit de mai à la mi-juin.

Les fruits sont des noix lisses triangulaires-ovoïdes lisses et brillantes. Dans 1 g de 1 500–2 000 graines noires, ovales et brillantes, qui germent pendant 2–3 ans.

Distribution et écologie

Les myosotis se trouvent en Europe, en Asie, en Amérique du Sud, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

La collecte et la récolte

Les tiges, les feuilles et les fleurs sont collectées pendant la période de floraison de la plante, c'est-à-dire de fin mai à septembre.

Statut de sécurité

Le nombre total d'espèces est d'environ cinquante.

Certaines d’entre elles (le numéro de taxon figurant dans la base de données du réseau d’information sur les ressources en matériel génétique [2] figure entre crochets à la fin de la ligne):

Myosotis alpestris F.W.Schmidt - Le myosotis alpin [1]
Myosotis arvensis (L.) Hill - Ne m'oublie pas [2]
Myosotis australis R.Br. - myosotis du sud ou australien [3]
Myosotis czekanowskii (Trautv.) Kamelin V.N.Tikhom. - Oublie-moi-pas Chekanovsky Le type est nommé en l'honneur du chercheur de Sibérie Alexander Lavrent'evich Chekanovsky (1833-1876).
Myosotis laxa Lehm. - Ne me laisse pas perdre [4]
Myosotis scorpioidesL.typus - Marais ou scorpion [ne l'oublie pas] [5]
Myosotis stricta Linkex Roem. Schult. - Myosotis à petites fleurs ou compressé [6]
Myosotis sylvatica Hoffm. - Forêt de myosotis [7]
Myosotis nemorosa Bess. - Myosotis Dubravnaya

En Russie européenne, il existe huit espèces [3], qui diffèrent comme suit:

Les cheveux à la base de la tasse sont pressés; Myosotis palustris Roth., Un myosotis ordinaire, poussant dans les marais, les fossés, le long des rivières, des lacs, des ruisseaux. Il s’agit d’une petite herbe qui développe des pousses souterraines rampantes et des tiges aériennes ascendantes et ramifiées; fleurit du printemps à l'automne. Les fleurs changent de couleur: d'abord elles sont roses, puis bleu ciel; il se distingue des espèces similaires Myosotis caespitosa Schulz, Myosotis palustris par le fait que les dents du calice sont plus courtes que le tube, alors que chez Myosotis caespitosa, les dents du calice sont de la même longueur que son tube.
Les poils à la base du calice sont courbés, crochus et plus ou moins distants. Cela comprend les myosotis poussant dans des endroits plus secs, par exemple Myosotis sparsiflora Mikan., Graminées annuelles poussant dans des arbustes, des forêts, des bosquets; Myosotis intermedia Link., Plante herbacée vivace, qui diffère de la précédente en ce que la coupe est fermée avec des fruits. Myosotis sylvatica Hoffm., Herbe bisannuelle ou vivace poussant dans les arbustes, les bosquets, les forêts, différente des deux précédentes en ce que les pédicelles à fruits sont aussi longs que le calice.

Faits intéressants

Les maçons portent une icône myosotis sur la boutonnière à la mémoire des francs-maçons qui sont morts dans les camps de concentration nazis [4].
Le roi d'Angleterre Henri IV (Henri de Lancastre) en 1405, alors qu'il était en exil, choisit myosotis par son emblème. [source non spécifiée 520 jours]
Au Moyen Âge, on croyait que le nom de myosotis devrait servir de rappel constant à Dieu. [source non spécifiée 520 jours]
En 1921, il existait à Petrograd la maison d'édition Myosotis dans laquelle deux livres de Fyodor Sologub ont été publiés [5].
Si vous maintenez la fleur bleue du marais myosotis sur la fumée d'une cigarette ou d'un cigare, la fleur changera de couleur en vert [6].

Les notes

↑ Voir, par exemple, dans le dictionnaire Vasmer
↑ Les espèces du myosotis sur le site Web du GRIN (vérifié le 29 avril 2010)
↑ Données ESBE obsolètes
↑ Oublie-moi la charité
MY MYOSOTIS // Le projet du monde de Marina Tsvetaeva. (Vérifié le 6 décembre 2011)
↑ Coloration artificielle des pétales de fleurs

Littérature

Winkworth, R.C. et al. 2002. Les origines et l'évolution du genre Myosotis L. (Boraginaceae). Molec. Phylogenet. Evol. 24: 180-193.

Liens

Myosotis dans l'Encyclopédie des plantes de jardin d'ornement
Forget-me-not: informations sur le site Web GRIN (anglais) Vérifié le 22 février 2009
Forget-Me-Not: Informations sur le site Internet de Encyclopedia of Life (EOL) (Anglais) Vérifié le 22 février 2009
Myosotis - article de la grande encyclopédie soviétiqueVérifié 10 octobre 2009
Myosotis // Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron: en 86 volumes (82 tonnes et 4 suppléments). - SPb., 1890-1907.

Wikimedia Foundation. 2010

Découvrez ce que "Myosotis" figure dans d'autres dictionnaires:

oubliez-moi ne vous oubliez pas... Un dictionnaire de référence orthographique

Forget-Me - Le mot oublier-moi-pas se distingue nettement de tous les autres noms russes dans sa composition morphologique, dans les méthodes de son éducation. Il est formé de la forme impérative (avec déni) ne pas oublier (cf. vanka vstanka; accroupi). Un autre Acad....... Histoire des mots

"Ne m'oublie pas" - "Ne m'oublie pas", vers. début L. (1830). En termes de contenu et de fonctionnalités formelles fermer le verset. R. Platena du même nom. (Vergißmeinnicht, 1813). Mais L. a privé le verset. sentimentalement romantique coloration, qui il a dans l'original, et lui a donné une ironie......... Encyclopédie Lermontovskaya

Forget-me-not - le symbole de l'amitié et de l'amour vruna (un cadeau pour la mémoire). Mer Tisse l'immortalité de myosotis Dans ta maison avec des roses d'amour. Prince P. A. Vyazemsky. I. I. Dmitriyev. Mer «Allez, comment ça va, tu vois légèrement la couleur bleue. Rejetez ses nombreux, mes...... Un grand dictionnaire phraséologique explicatif de Michelson (orthographe originale)

myosotis / myosotis Dictionnaire des synonymes en russe. myosotis n., nombre de synonymes: 7 • bugle (25) •... Dictionnaire de synonymes

Forget-Me - un genre d'herbes vivaces de la famille des bourraches. Ok 50 espèces dans la zone tempérée de l'Eurasie, ainsi que dans les montagnes des autres continents. Quelques mauvaises herbes; de nombreuses espèces ornementales. 1 sorte de garde... Grand Dictionnaire encyclopédique

Ne m'oublie pas, Ne m'oublie pas, Femme. Une plante à petites fleurs bleues poussant dans des endroits humides. Dictionnaire explicatif Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940... Dictionnaire explicatif de Ushakov

Forget-Me-Forget-Me, et, Femme. Une herbe médicinale associée avec de petites fleurs bleues. | adj oublieux, oh, oh. Dictionnaire Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedov. 1949 1992... Dictionnaire Ozhegov

Forget-Me - (Myosotis), un genre d'herbes sem. Burachnikov. Ok 80 (selon d'autres données, environ 50) espèces, dans la zone tempérée de l'Eurasie, dans les montagnes des régions tropicales. Au sud Afrique, sur New. Guinée, Australie et Nouvelle. Zélande (espèces St. 30, presque toutes endémiques), peu nombreuses en Amérique. En URSS Saint...... Dictionnaire Biologique Encyclopédique

myosotis turquoise (Mill. Pechersky); bleu (corinthien); blue (Balmont) Les épithètes du discours littéraire russe. M: Fournisseur de la Cour de Sa Majesté, Association de Skoroponetny A. A. Levenson. A.L. Zelenetsky. 1913... Dictionnaire des épithètes

Ne m'oublie pas

Forget-me-not (Myosótis en latin, de l'autre groupe “oreille de souris”) est un genre de plantes herbacées de la famille Burachnikov. Certaines espèces sont cultivées en tant que plantes de jardin en fleurs.

Le contenu

Nom

Description botanique

Myosotis - herbes annuelles ou vivaces de petite taille, habituellement fortement pubescentes.

Tiges ramifiées de 10 à 40 cm de hauteur.

Feuilles suivantes sessiles, lancéolées, linéaires-lancéolées ou à la spatule.

Les fruits sont des noix lisses triangulaires-ovoïdes lisses et brillantes. 1 g contient de un an et demi à deux mille graines noires, ovées et brillantes, qui germent pendant deux à trois ans.

Distribution et écologie

Les myosotis se trouvent en Europe, en Asie, en Amérique du Sud, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Statut de sécurité

Le nombre total d'espèces est d'environ soixante. [3]

Certaines d’entre elles (le numéro du taxon figurant dans la base de données du réseau d’informations sur les ressources en matériel génétique [4] est indiqué entre crochets:

Description détaillée de la fleur myosotis

Oublie-moi ou, comme on l'appelle la reine de mai, une incroyable fleur qui plaît à nos yeux dans les clairières de la forêt. Mais est-il possible de le cultiver à la maison dans le jardin et comment le faire correctement? Nous allons essayer de répondre à ces questions et à d’autres dans notre article.

Description fleur myosotis

Commençons par la description et la répartition dans les espaces naturels. Les myosotis ont un ou deux ans. Ils ont une tige dressée pouvant atteindre 50 cm de hauteur, recouverte de poils courts sur toute la longueur. Feuilles nuance gris-vert disposées en alternance. Quand une feuille sort d'un rein, elle perce, cela ressemble beaucoup à un petit œil de souris. La plupart des fleurs ont une couleur bleue douce, mais il existe des variétés dont les pétales sont peints en:

Bloom oublie-moi pas

rose;
blanc;
bleu;
violet;
ou ombre crème.

La période de floraison s'étend de mai à la deuxième quinzaine de juin, mais il existe des variétés hybrides qui fleurissent jusqu'en septembre.

Dans quelle zone naturelle grandit?

Commun à travers le monde. On les trouve en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, en Australie, en Sibérie, en Amérique ou dans le Caucase. Cultivez dans les marais, les berges des rivières ou des lacs, au bord des routes et des clairières forestières, tout en choisissant des zones d'ombre ou d'ombre.

Conviendra parfaitement pour toute datcha saisonnière, sans avoir exigé en même temps un départ excessif.

Plantation et entretien

Pour la plantation, il est nécessaire de choisir des zones avec un sol fertilisé et meuble. Bien qu’ils aiment l’humidité, un excès d’eau peut les détruire. Avec une accumulation excessive d'humidité, les racines commencent à pourrir et les feuilles tombent. Pour éviter une telle situation avant la plantation, vous pouvez effectuer un drainage spécial en utilisant, par exemple, du gravier fin ou de la pierre concassée.

Ces plantes sont sans prétention et il suffit de suivre 3 règles principales pour en prendre soin:

Humidité Comme déjà mentionné, il est nécessaire de regarder, pour que le sol ne soit pas trop humide.
Lors de la plantation entre les plants, observez une distance de 10 cm.
Si possible, éliminez les mauvaises herbes et ramollissez le sol autour de la plante.

Dans le premier cas, en mai-juin, les graines sont plantées dans une serre et constamment arrosées. Et à la fin du mois d'août, les plants prêts à l'emploi sont plantés dans un lieu permanent.

Floraison sur la parcelle de jardin bleu myosotis

Si vous voulez oublier-moi-pas pour vous ravir ce printemps, vous devrez atterrir en octobre-novembre. Pour ce faire, les graines sont plantées dans des pois avec un sol préalablement préparé. Lorsque les premières feuilles apparaissent sur la fleur, il faut plonger la plante, puis il est conseillé de déplacer les boîtes (pots) avec les fleurs dans un endroit frais, comme une serre ou un sous-sol. Les plants adultes sont plantés en avril et, dans 20 à 25 jours, ils commenceront déjà à vous ravir par leur floraison.

Élevage

Les fleurs se reproduisent de 2 manières:

Le premier et le plus facile est les graines. Pour ce faire, attendez que les graines mûrissent sur la fleur et récoltez-les. Pour la collecte de semences, il est préférable de choisir les plantes les plus grandes et les plus saines.
Boutures. Méthode peu répandue pour laquelle seules des plantes variétales sont utilisées.

Légendes de myosotis

De nombreuses légendes et croyances sont liées à ces beautés bleues.

Ainsi, une légende dit que le nom de la fleur a été donné par le Seigneur lui-même. Lorsqu'il a rassemblé toutes les plantes et commencé à leur donner des noms, une petite fleur est venue vers lui et a dit amèrement qu'il avait oublié son nom et lui avait demandé de le répéter. Puis le Seigneur lui sourit gentiment et répondit: "Pour que toi et personne d'autre n'oubliiez votre nom, je vous appellerai Ne m'oublie pas."

Beaucoup de légendes pliées et romantiques.

Fleur romantique myosotis

Certains parlent de la mariée, qui pleurait amèrement après la séparation forcée de son fiancé. Et ses larmes se sont répandues dans le monde entier avec des fleurs célestes, qu'elle a appelées myosotis. Et quelle que soit l'endroit où se trouvait sa fiancée, il cueillait toujours une fleur qu'il rencontrait et prononçait: "Ne m'oublie pas."

Une légende autrichienne raconte la tragique histoire d'amour de deux jeunes gens: «En se promenant le long des rives du Danube, les amoureux ont remarqué des fleurs inhabituelles sur la côte et le jeune homme a décidé de les prendre immédiatement pour sa bien-aimée.

Mais quand le trophée convoité était déjà entre ses mains, il trébucha et tomba dans la rivière, qui la saisit avec un courant rapide et le porta à ses profondeurs. La dernière fois, émergeant à la surface de l'eau, le gars ne pouvait que crier: "Ne m'oublie pas!" Et s'est noyé. Quelques jours plus tard, son corps a été retrouvé, puis dans la main, il a fermement serré de petites fleurs, qu'il a ensuite appelées ses dernières paroles: "oublie-moi pas."

En Allemagne, la fleur est également crédité de magie. Autrefois, on pensait qu'ils aideraient le chevalier à trouver le trésor. Pour ce faire, il suffit de casser le myosotis sur la route et de le toucher au rocher. Et elle ouvrira, offrant au chercheur une richesse incalculable, le plus important étant de ne pas oublier la chose la plus importante et la plus chère, quelque chose qui a aidé à trouver la richesse - une fleur, sinon il partira les mains vides.

Enfin, la propriété la plus inhabituelle est la production d’armes. On croyait que les lames durcies dans le jus des myosotis avaient une dureté inhabituelle et pouvaient facilement couper le fer. Selon la rumeur, les célèbres épées de Damas ont été fabriquées de cette manière.

Utilisation en aménagement paysager

Le meilleur choix serait un groupe de plantation. Ils sont capables d’accentuer en tenant compte du reste des fleurs du jardin ou de devenir une décoration indépendante. Le choix de la plantation et le résultat souhaité dépendent de la variété de plante. Donc par exemple:

Pour planter près d'un réservoir artificiel ou d'un bassin, un myosotis des marais est préférable.
Pour les roseraies, vous pouvez cueillir des fleurs à partir de variétés hybrides de myosotis Alpine.
Transformer le trottoir en utilisant la beauté de la forêt.
Avec l'aide de variétés trop petites, vous pouvez créer un tapis d'une beauté extraordinaire.

Les myosotis sont cultivés dans des pots avec lesquels ils décorent ensuite des balcons, des terrasses ou des appuis de fenêtres.

Ils sont bien combinés avec des marguerites, des tulipes, des pensées et des fougères.

Conclusion

Les myosotis sont de belles fleurs qui décoreront parfaitement votre jardin. Avec leur aide, vous pouvez créer des compositions complètes dans lesquelles elles deviendront un excellent fond. Expérimentez, plantez des plantes de différentes couleurs et choisissez la meilleure option pour vous.

Ne m'oublie pas

Nom latin: Myosotis.

Famille: bourrache (Boraginaceae).

Patrie: zones septentrionales et tempérées de l’Europe.

Forme: plante herbacée.

Description

Forget-me-not est le nom d'un genre de plantes herbacées à une, deux et vivaces. Dans la nature, il y a environ 50 espèces.

Alpine Forget-Me-Not (M. alpestris) est une herbe vivace cultivée tous les deux ans, avec beaucoup de tiges pubescentes atteignant 30 cm de haut. Les feuilles sont situées principalement dans la partie basale de la tige. Ils sont grands, oblongs. Au centre de la corolle de couleur bleue, bleue, rose ou lilas se trouve un judas jaune. Les fleurs sont collectées dans les boucles inflorescences. La floraison dure d'avril à mai. Le fruit est une noix brillante composée de quatre segments triangulaires-ovales.

M. Palustris est une plante herbacée vivace atteignant 30 centimètres de haut. Les tiges sont tétraédriques, fortement ramifiées, hautes de 20 à 26 cm et ont des feuilles pubescentes jusqu’à 8 centimètres de long. Les fleurs sont de couleur bleue, recueillies dans des inflorescences lâches paniculaires. Il existe des formes à fleurs blanches et roses. Les moisissures de myosotis s'épanouissent abondamment de mai à fin juin.

Jardin de myosotis (M. hybrida) - le nom combiné des formes et des variétés de jardins hybrides. Myosotis vivace, cultivée dans les jardins comme une biennale. Fleurit au printemps pendant un mois.

La forêt de myosotis (M. sylvatica) est une plante herbacée vivace atteignant 30 centimètres de haut, cultivée tous les deux ans. Il fleurit en mai et juin. Fleurs, selon la variété, bleues, bleues ou roses.

Conditions de croissance

Pour myosotis, ne pas pousser de préférence dans les zones ombragées. Les sols sont humides, fertiles. À un endroit peut atteindre 5 ans.

Application

Le myosotis est une plante utilisée pour arranger les plates-bandes, les bordures, souvent utilisée pour planter des rideaux à l'ombre des arbres et des arbustes. Parfois utilisé comme culture en pot. Dans les rocailles, vous avez l’air de bons myosotis, comme Alpine, myosotis.

Soins

Arrosage abondant, avec un manque d'humidité, de nombreuses variétés cessent de se développer. En général, myosotis - une fleur sans prétention. Myosotis ne tolère pas bien la greffe pendant la floraison.

Élevage

Toutes sortes de myosotis se multiplient par graines. Les graines sont semées en juin sur la crête, après la germination, les jeunes plants sont éclaircis, ce qui laisse une surface d'alimentation de 20 x 20 cm.

Certains types de myosotis se propagent en divisant un buisson ou en se greffant.

Maladies et ravageurs

Myosotis peut être affecté par la rosée maigre.

Variétés populaires

Variétés de jardin myosotis

‘Victoria’ - Blue myosotis jusqu’à 30 centimètres de hauteur.

Carmen King est une plante atteignant 20 centimètres de haut. Les fleurs de myosotis de cette catégorie sont peintes en rose foncé.

‘Indigo’ - bref (jusqu’à 15 centimètres de hauteur) myosotis avec fleurs bleues.

"Rosilv" - Ne m'oublie pas rose jusqu'à 20 centimètres de haut.

‘Blue Ball’ - plante à fleurs jusqu’à 15 centimètres, fleurs bleues.

Variété de myosotis des marais "Thüringen" - avec des fleurs bleu foncé.

Ne m'oublie pas

Myosotis - mémo de fleurs. Sa couleur bleue délicate ressemble au ciel, rappelant à l'homme qu'il n'est qu'un invité dans ce monde et qu'il doit donc se comporter en conséquence. Même si, en même temps, une personne est autorisée à se sentir sur Terre, comme dans son unique et unique foyer.

Légendes de myosotis

Sans le vouloir, le Très-Haut a transmis son sens de la modestie. Ayant créé un monde aussi magnifique, Dieu ne se tire pas fièrement de la poitrine, comme le font certains malheureux mortels. Il reste modestement à l'écart et observe les ridicules tentatives de ceux qui essaient de se construire tout-puissant et fort.

Donc, oubliez-moi de ne pas révéler ses délicates fleurs bleues, sans demander une attention particulière. Elle est si modeste qu'elle a déclaré sa présence à un rassemblement de fleurs lorsque Dieu ne leur a attribué un nom que lorsque tous les noms étaient terminés. Dieu était très embarrassé à cause de la faible connaissance de l'arithmétique et lui, regardant avec culpabilité une petite fleur de couleur céleste, lui donna le nom de "oublie-moi pas."

Il existe d'autres versions des légendes sur l'origine du nom de la fleur. Ils sont nombreux, chaque pays dominé par la religion chrétienne ayant sa propre légende. Ils sont basés sur des histoires d'amour similaires d'un jeune couple. Ils ne diffèrent que par la couleur locale et le lieu d'action. Certains se produisent parmi les falaises, d'autres décrivent un marécage. Forget-me-not aime choisir un lieu de résidence loin des mains humaines avides. Mais les yeux vifs des jeunes amoureux parviennent à apercevoir une fleur au bord d’une gorge dangereuse ou parmi les monticules de tourbière. Et c'est cette fleur qu'ils veulent avoir entre leurs mains gracieuses.

Il n'y a plus rien pour un homme aimant, comment se rendre à la fleur à tout prix. Mais la nature essaie de protéger la fleur, et un homme casse une falaise ou se coince dans un marais, réussissant à jeter une fleur cueillie à ses pieds et à crier une phrase d'adieu: «Ne m'oublie pas!».

De ces légendes, vous pouvez apprendre au moins deux leçons de vie:

Un homme doit être fort et agile pour pouvoir satisfaire les caprices de sa bien-aimée sans perdre la vie.

Les femmes aimantes doivent faire preuve de plus de prudence dans leurs désirs si elles veulent avoir un être cher bien-aimé et ne pas verser des larmes sur le reste de leur vie pour une fleur, même si elle est très belle.

Ne m'oublie pas dans l'art

L'image de myosotis est chantée par de nombreux poètes, dont Mikhail Yuryevich Lermontov, qui a raconté à l'une des légendes de la mort d'un beau jeune homme qui avait tenté de perturber le myosotis commandé par sa bien-aimée.

Lyudmila Tatianicheva, décrivant tout le champ de myosotis, compare leurs tiges avec des doigts de fillette tendres.

Igor Severyanin, enivré de l'odeur du lilas de Juin, aspire au regard compatissant des myosotis du printemps, qu'il appelle "enfants des fossés".

Nous voyons de doux oublis dans les natures mortes d'Isaac Ilitch Levitan, dans le tableau "Lilac et Myosotis" d'Igor Emmanuilovich Grabar et d'autres artistes passés et contemporains.

Avant la Révolution d'Octobre, les myosotis étaient souvent peints sur des cartes de Noël.

Variétés de myosotis

Les Açores (Myosotis Azorica) est une beauté bleu foncé et chaleureuse qui pousse aux Açores. Fait intéressant, en latin, le nom de myosotis "Myosotis" signifie "oreille de souris". La fleur doit son nom à ses feuilles, couvertes de poils épais et semblables aux oreilles de souris au moment où les feuilles commencent tout juste à se dérouler.

Alpine (Alpine Forget-me-Not) - les fleurs sont blanches, roses, mais le plus souvent elles sont saturées de bleu. En raison de leur faible croissance, ils auront fière allure sur une glissade alpine avec un sol sableux.

Marsh (Myosotis Palustris) - fleurs blanches et bleues qui aiment l'humidité et qui ont une longue période de floraison.

Forêt (Wood Forget-me-Not) - Des fleurs blanches, roses, bleu-violet vont décorer la pelouse mauresque.

Resteiner (Myosotis Rehsteineri) - le tapis s’étale sur le sol, décorant le site en avril-mai avec une floraison luxuriante de fleurs bleues.

Propriétés médicinales

Myosotis des temps anciens, des gens utilisés à des fins de guérison. Avicenne, qui vivait il y a mille ans, écrivait dans son traité sur les infusions de myosotis. Ces infusions traitaient des personnes atteintes de paralysie du nerf facial, d'épilepsie, éclaircissaient le cerveau.

Dans le traitement ont été utilisés telles propriétés de myosotis, comme anti-inflammatoire, expectorant, hémostatique, réduisant la transpiration.

La médecine traditionnelle et aujourd'hui utilise l'infusion de myosotis pour le traitement de la tuberculose intestinale, de la bronchite chronique et de la tuberculose pulmonaire, ainsi que des éruptions cutanées sur la peau, de l'eczéma.

Outre les infusions, la décoction de racines, le jus de la plante et la poudre de la plante séchée sont utilisés pour traiter les tumeurs de la bouche et les maladies des yeux.

V.V. Vinogradov
L'histoire du mot

Le mot myosotis se démarque nettement de tous les autres noms russes par sa composition morphologique, par ses méthodes d'éducation. Il est formé à partir d'une forme impérative (avec déni) à ne pas oublier (cf. vanka-vstanka; accroupi).

Un autre acad. I. I. Sreznevsky, dans ses «Notes sur la formation de mots à partir d'expressions», a déclaré: «Parmi les raretés. J'ai besoin de mettre le mot unmouznayka de l'expression ne peut pas savoir, myosotis de l'expression ne pas oublier (Vergissmeinnicht) "212. (Mer. Ringard).

Le mot myosotis a été enregistré pour la première fois dans notre littérature lexicographique à la fin du 18ème siècle. Dans le vocabulaire "Dictionnaire de l'Académie russe", en 1793, nous trouvons un article spécial sur le mot nezabudochka ou oublie-moi (mots AR 1793, p. 4, p. 482). Ainsi, oubliez-moi de ne pas apparaître ici comme une expression de fond, comme le nom d'une fleur (cf. fr. Le pet "oi bliiez ras, comme Vergissmeinnicht). Voici la citation pertinente du Dictionnaire de l'Académie russe:" Inoubliable, ki, s. Ou ne m'oubliez pas Myosotis arvensis. Herbe d’un an avec une tige simple, en forme de feuille, rugueuse, petites fleurs bleu clair, au milieu desquelles se trouvent des écailles jaunes bloquant l’ouverture du tube floral, des graines brutes. Pousse en Europe dans des champs secs ".

Dans le lexique complet germano-russe. nous trouvons: “Vergiß mein nicht, Myosotis palustris. oreille de souris, plante myosotis "(Adelung, Full. lex., 2, p. 792).

Dans le «Dictionnaire de l'Académie russe» de 1814, ne m'oubliez pas, il est mis en évidence par un mot spécial: «oubliez-moi. L'herbe est la même que Forget-me-not ”(mots AR, 1814, 3, p. 1315).

Il est curieux que dans le dictionnaire de 1847, tout comme dans les dictionnaires de l'Académie des sciences de Russie, avec le mot myosotis, le nom de la même fleur ait été donné pour m'oublier (mots 1847, 2, p. 435). Cela souligne le caractère calculé et traduit du nom. Il est entré dans les dialectes populaires russes de la langue littéraire, de la langue de l'intelligentsia. L'étymologie de cette expression est connue.

M. Fasmer, dans son dictionnaire étymologique russe, écrit à propos du mot "oublie-moi-pas": "Ne m'oublie pas" Vergißmeinnicht ", n'oublie pas" vergiß nicht ", mais oublie dans Nachahmung von nhd. Vergißmeinnicht (seite dem 15. Jhdt, s. Kluge-Götze EW. 650), frz. le ne m « pas dass Oubliez., angl. ForgetMeNot, schwed. förgätmigej, daN. forglemmigei, wie poln. niezapominajka, s. Sandfeld Festschr. V. Thomsen 172, Fraenkel Zeitschr. 13, 233, 172 Holub» (Vasmer, 1955, 2, article 209).

Comme indiqué par E. Frenkel dans la recension du livre de E. Dickenman «Untersuchungen über die Nominalkomposition im Russischen», correspondances directes avec le mot russe «forget-me-not», également formé en traçant les mots correspondants de l'allemand et du français (Vergißmeinnicht et le ne m "oubliez pas), niezapominajka, polonaise (et régionale russe, bien sûr polonaise), également lettone. neàizmìrstele, lituanien. neužmirštuõle, nemiršele 213. En conséquence, nous sommes confrontés à un fait particulier du traçage international des langues européennes. eul avec la large diffusion des plantes concernées, mais aussi avec ses fonctions émotionnelles et sociales.

L'uniformité de l'éducation du suffixe et le caractère commun du genre grammatical en russe myosotis et niezapominajka en polonais attirent l'attention.

Malgré la position solitaire de la base nezabud- dans le système des noms russes (cf. durcissement d - ainsi que dans les mots réveil, habitude, etc., cf. rideau, coloration, etc., ainsi que la perte d'un lien direct avec n'oubliez pas la forme impérative), le mot «myosot» a été rapidement assimilé à la classe de noms (cf., dérivé, la norme de la langue littéraire russe de la seconde moitié du 18ème siècle, dérivé du mot «myosot»). Il s'est largement répandu dans les dialectes populaires russes du nord, de la bande centrale russe et du sud, bien qu'il existe de nombreux noms locaux de cette plante, par exemple hernie, myronnik, chêne (à Smolensk). La région porte le nom de la plante Veronica chamaedris, la même à Kaluzhsk., Etc..), etc. Mais la question de la terminologie des dialectes populaires, d'ailleurs, et des équivalents dialectaux du mot littéraire "oubliez-moi-pas", va bien au-delà de l'histoire du mot lui-même. L'étude de cette question nécessite une distinction claire entre les différentes races de la famille de la bourrache (à laquelle appartient myosotis 214). Myosotis palustris, forêt, Myosotis silvatica, couleur rare (Myosotis sparsiflora), droit (Myosotis stricta), intermédiaire (Myosotis intermedia), poil dur (Myosotis hispida) 21, 21 noms locaux d'autres plantes de la même famille: (bardane, Dubrovnaya Veronika, volovik, etc.).

Dans son dictionnaire explicatif, V. Dahl a noté l’usage familier du mot myosotis dans le sens de "présent pour mémoire". Dans le même temps, il a souligné que le mot myosotis, à l'exception de la plante et de la fleur Myosotis (folklorique, régional, poilu, poterie), dans les dialectes de Smolensk, s'appelle la plante Veronica chamaedris (hernie, myronnique, chêne) (f. Dalia, 2, p 1347).

Naturellement, la question se pose: à quel moment le mot "oubliez-moi-pas" apparaît-il en russe? Il y a de bonnes raisons de penser qu'il n'était pas encore en russe au premier tiers du XVIIIe siècle. Dans le lexique germano-latin et russe de Weismann (1731), ce mot n'est pas mentionné: le nom allemand de cette fleur (Vergiß mein nich, latin. Chamaedris) se traduit par: «Hamedris potion» (Weismann, p. 670). De toute évidence, le papier calque russe ne m'oublie pas et les mots de conversation oubliés n'existaient pas ou n'étaient pas très utilisables. Une confirmation indirecte de cette conclusion peut servir le fait que polonais. niezabudka est explicite et, de plus, un emprunt tardif au russe, le polonais niezapominajka, qui a pénétré dans certains dialectes russes occidentaux, n’a pas atteint la langue littéraire russe.

Il est curieux que même dans «le lexique russe et français, qui contient presque tous les mots russes dans l’ordre de l’alphabet russe» (1762, première partie), le mot «myosotis» n’est pas placé. En attendant, on ne peut en douter, au cours du dernier quart du XVIIIe siècle. le mot myosotis n'est pas déjà entré dans l'usage de la langue littéraire. Ceci est démontré par l'utilisation de ce mot dans le langage de Derzhavin, Karamzin, Dmitriev. Derzhavin dans le poème "Forget-Me-Not":

Oublie moi belle fleur!

Voir, mon ami, je gémir

En venant de toi, ma lumière:

Dans Karamzin: "Delriv est assis dans une barque remplie de roses, de myrtes et de myosotis" (Karamzin. Récit de la ville de Zhanlis. H. 1. Libre pensée et piété. M., 1816, p. 112).

Comme le mot "oubliez-moi-pas" figurait déjà dans les dictionnaires différentiels explicatifs russes dans les dernières décennies du XVIIIe siècle, on peut supposer qu'il a été formé au plus tard au milieu du XVIIIe siècle, pas plus tard que dans les années 50-60. ce siècle.

Dans le langage de la fiction XIX siècle. Le mot myosotis était très populaire. Ainsi, le message de P. A. Vyazemsky «I. I. Dmitriev "(1822):

Tisser l'immortalité de myosotis

Dans ta guirlande de roses d'amour.

Dans le poème "Deux anges" (1831):

Roses brillantes, souriant pendant une journée,

Cette rosée ne va pas augmenter,

Mais va donner la couleur de la mémoire du coeur, oublie-moi,

En gage de vie et de paradis.

Dans Gogol dans l'histoire "Viy": ". il a remarqué. un morceau du miroir devant lequel le myosotis était coincé. ".

Ne m'oublie pas dans le désert au printemps

Un sans amis s'est épanoui

Et l'orage a frappé et la pluie battante

Et comme avant le rocher inamovible.

Fleur triste à partir de maintenant

Routes d'amour; battements de coeur

Quand ses yeux prendront.

Il s'appelle myosotis.

Dans S. T. Aksakov dans les «Notes d'un chasseur de fusils de la province d'Orenbourg»: «On ne sait pas d'où viennent les herbes, les fleurs, les arbustes et les arbres, les myosotis, les narcisses sauvages, les larmes à tête de coucou, le saule et le bouleau, inhabituels pour les montagnes. Cependant, il est impossible de ne pas attirer l'attention sur le fait que le mot Myosotis n'a jamais été trouvé dans la langue de Pouchkine (d'après les données de la langue de Pouchkine).

Caractériser l'utilisation du mot myosotis et son environnement verbal dans la fiction russe des années 40 du XIXe siècle. il suffit de se limiter à des exemples à trois cordes.

Chez A. N. Ostrovsky:

Donnera un sourire petite fleur -

(Snow Maiden, d. 4, isl. 2);

«Vous voyez, le trottoir: oubliez-moi, pensées, bleuets et oreilles» («Talents and admirers», d. 3, yavl. 3). Mer Goncharov dans la "falaise": ". la porte s'ouvrit et apparut devant lui. Polina Karpovna, enveloppée comme un nuage dans un chemisier en mousseline. dans un chapeau transparent avec des épis de maïs et des myosotis »(partie 2, 16).

A. Maikov dans le poème «Mon enfant, il n'y a pas de jours bénis. ":

Déjà plein! ne tisse pas de guirlandes luxuriantes

Et myosotis ne se marient pas avec des têtes.

Dans Grigorovich dans «Les aventures de Nakatov»: «Regardez, Sonya, comme c'est beau», a poursuivi la vieille femme étendant sa main puissante avec un bouquet éthéré de myosotis artificiels. ".

Dans Kozma Prutkov dans le poème "Myosotis et virgule":

Secouant Pakhomych sur les talons,

Un tas de myosotis m'emmenait.

L'article a été publié sous le titre «Histoire du mot russe" Ne m'oublie pas "dans le journal: Prace filologiczne, t. 18, cz. 2 (Warszawa, 1964). Les archives ont dactylographié les droits d'auteur et un manuscrit sur 10 pages. Il existe également une version antérieure du manuscrit (sur 6 feuilles de petit format, écrites à différents moments au crayon et à l'encre), qui était incluse avec des différences mineures dans le texte final. Le texte final ne contient pas le fragment suivant de la version originale: «Largement utilisé dans différents styles de la langue littéraire, le mot« myosotis »s'est répandu dans un discours populaire animé. La forme intérieure de ce mot s’animait facilement en langage poétique. Elle a identifié la signification symbolique de myosotis dans la créativité verbale et artistique. (Mer. Les comptines de ce genre:

Un ange du ciel est tombé,

Pour chère

Je n'ai pas oublié pour toujours.

Changements sémantiques notables du mot myosotis en russe aux XIXe et XXe siècles. pas souffert.

Il est publié ici selon une impression collée avec le manuscrit, avec l'introduction d'un certain nombre d'amendements et de clarifications nécessaires. - M.L.

Notes imp. Académie des sciences, 22, vol. 2, 1873, page 248.

Zeitschrift für slavische Philologie, B. 13, Doppelheft ½, Leipzig, 1936, p. 233.

Voir, par exemple, cours de botanique générale (V. N. Lyubimenko. Cours de botanique générale, Berlin, 1923, p. 790), dictionnaires botaniques (N. I. Annenkov. Dictionnaire botanique ou recueil de noms de Russes et de nombreuses plantes étrangères). M., 1859; P. E. Volkenshteyn. Dictionnaire des termes les plus importants utilisés pour décrire les plantes (Saint-Pétersbourg, 1874), déterminants des plantes, etc., sous.

Voir: Usines de mauvaises herbes de l'URSS. Guide de la définition des plantes adventices de l'URSS. L., 1935, t 3. P. 433–436.

Partager le lien en surbrillance

Faites un clic droit et sélectionnez "Copier le lien"